1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड कइल गइल बा
वाईटीएस.बीजेड के बा

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक वाईफाई फिल्म साइट:
वाईटीएस.बीजेड के बा

3
00:00:55,641 --> 00:01:01,881
समय के भोर के बाद से
आदमी आ जंगली जीव के सह-अस्तित्व में सामंजस्य बनल बा।

4
00:01:34,961 --> 00:01:40,001
आखिरकार ई शांति टूट गइल
आदमी के लापरवाही आ लोभ से।

5
00:02:16,601 --> 00:02:18,881
का रउरा एगो अउरी बुरा सपना आइल रहे?

6
00:02:22,241 --> 00:02:24,641
बाकी लइका लोग हमरा के छेड़त रहे।

7
00:02:25,361 --> 00:02:27,641
कान के चलते ?

8
00:02:31,961 --> 00:02:34,561
हमार बाल गिर रहल बा।

9
00:02:39,441 --> 00:02:43,641
- हम अलग ना होखे के चाहत बानी।
- इनकर चिंता मत करीं।

10
00:02:46,961 --> 00:02:49,881
तू ठीक बाड़ू ठीक ओसही जइसे बाड़ू।

11
00:02:58,161 --> 00:03:01,401
चलीं घरे चलल जाव.
तोहार माई चिंतित बा बीमार।

12
00:06:24,841 --> 00:06:26,641
रूसी लोग इहाँ बा।

13
00:07:18,041 --> 00:07:19,321
हम - .

14
00:08:05,001 --> 00:08:06,921
ट्रोल के बा।

15
00:08:40,361 --> 00:08:43,961
जल्दी से आ जाइए।
उ लोग के संख्या बहुत जादे बा।

16
00:08:51,801 --> 00:08:53,961
हमला।

17
00:11:35,361 --> 00:11:39,241
रहको, खून के बा।

18
00:11:39,801 --> 00:11:42,961
माफी चाहत बानी, ना कर सकीं.

19
00:11:43,601 --> 00:11:47,961
जब समय आई त हमार खून बह जाई।

20
00:11:47,961 --> 00:11:54,601
कम से कम ओक्सा हमनी के बदला लेबे करी।

21
00:12:06,481 --> 00:12:12,641
oksa बदला लेबे करी।

22
00:12:31,241 --> 00:12:34,321
पहिला हमला भइल.

23
00:16:29,121 --> 00:16:32,561
- का भयिल?
- ऊ राक्षस लोग।

24
00:16:33,041 --> 00:16:36,161
एगो गॉडफादर ट्रोल हमनी के घात लगा के हमला कर दिहलस।
एहमें फादर जुहानी के गोली मार दिहल गइल.

25
00:16:36,761 --> 00:16:39,001
आ एक बार देख लीं, वैनो।

26
00:16:44,321 --> 00:16:46,801
कहाँ गइल बाड़ऽ?

27
00:16:47,081 --> 00:16:49,001
- ट्रोल के बा।
- कहाॅंं?

28
00:16:52,401 --> 00:16:55,481
- ब्लॉमबर्ग के जंगल में।
- चलीं एके बेर उहाँ के ओर बढ़ल जाव।

29
00:16:56,081 --> 00:16:58,641
तू आगे बढ़ऽ, हमनी के पकड़ लेब जा।

30
00:17:07,241 --> 00:17:10,401
जुस्सी, फादर जुहानी के साथ हमार मदद करीं।
ओकरा आराम के जरूरत बा।

31
00:17:10,601 --> 00:17:13,681
- अउरी कुछ भी हमनी के कर सकेनी जा?
- एकरा से कवनो इनकार नइखे कइल जा सकत।

32
00:17:14,481 --> 00:17:16,641
हमरा लगे ढेर समय नइखे बाचल।

33
00:17:16,721 --> 00:17:20,241
काल्ह एगो प्रवचन आयोजित कइल चाहत बानी।
हमार आखिरी प्रवचन।

34
00:17:20,481 --> 00:17:23,561
रउरा सभे के साथे आ हमार बेटा उहाँ।

35
00:17:24,481 --> 00:17:26,641
आतामी के देखभाल करीं।

36
00:17:27,161 --> 00:17:30,641
ओह लइका के जरूरत पड़ी
उनुका जवन समर्थन मिल सकेला.

37
00:18:32,561 --> 00:18:34,561
इहाँ लाश के अलावे कुछूओ नईखे।

38
00:18:46,321 --> 00:18:49,401
खैर, अच्छा बा।
अब एकरा के गोली मारे के चाहीं कि तुरते?

39
00:18:49,561 --> 00:18:51,121
भगवान के लानत बा, यार लोग।
छोड़ दीं।

40
00:18:51,121 --> 00:18:53,721
ऊ हरामी मार दिहले
हमनी के दोस्त आ प्रियजन के।

41
00:18:53,881 --> 00:18:56,481
ई एक के मासूम बा,
उ कुछूओ नईखी कईले।

42
00:19:05,321 --> 00:19:08,641
- गद्दार के बा।
- चलीं तुरंत ओकर दिमाग उड़ा के बाहर निकालल जाव।

43
00:19:33,601 --> 00:19:36,801
तोरको, एकरा के रोकऽ।

44
00:19:44,721 --> 00:19:48,601
इंसान, एह ट्रोल के काहे मदद कइनी?

45
00:19:53,961 --> 00:19:56,081
उ कुछुओ नईखी कईले।

46
00:19:56,561 --> 00:20:01,561
सब इंसान आपन दिमाग खो देले बाड़े।
काहे ना कइले बानी?

47
00:20:11,641 --> 00:20:18,641
अगर रउरा एह सब के खतम करे के मौका मिलल त
का रउवा ले लेब?

48
00:20:21,401 --> 00:20:22,961
हँ, हम त कर लेतीं.

49
00:20:23,361 --> 00:20:28,881
भले ही अपना जान के बलिदान देवे के पड़े?

50
00:20:47,561 --> 00:20:49,481
हमरा के फॉलो करीं।

51
00:21:35,201 --> 00:21:41,321
हमार टार तोहार गोली के घाव ठीक कर देले बा।

52
00:21:44,081 --> 00:21:50,241
हमनी के जल्दी-जल्दी ट्रोल राजा के पोखरा में पहुंचे के चाही।

53
00:22:28,721 --> 00:22:34,641
ट्रोल राजा ओह चट्टान के भीतर निवास करेला।

54
00:22:38,161 --> 00:22:43,321
उ एक बेर ओक्सा के उखाड़ फेंकले।

55
00:22:47,481 --> 00:22:51,441
ऊ फेर से कर सकेला.

56
00:22:56,441 --> 00:23:02,961
शामन हमरा के खोले के तरीका देखवले
गुफा के मुँह के बा।

57
00:23:06,481 --> 00:23:09,801
रहको के बा।

58
00:23:21,201 --> 00:23:28,481
रहको, काहे इंसान के मदद करेनी?
उ बात अब खतम होखे के बा।

59
00:24:10,841 --> 00:24:17,081
चुड़ैल डाक्टर, 1999 के बा।
चलीं रहको के खून सड़ल शुरू कर दिहल जाव.

60
00:24:18,641 --> 00:24:23,001
अंतिम हमला खातिर।

61
00:24:44,241 --> 00:24:54,240
इंसान। अगर रउरा मदद करे के बा त
अपना तरह के ओर लवट जाइए।

62
00:25:03,401 --> 00:25:06,801
जल्दिये केहू के कमबख्त भरोसा ना करे वाला बा।

63
00:25:16,801 --> 00:25:22,481
हम अटकल बानी

64
00:25:24,081 --> 00:25:31,241
दू गो के बीच में बा

65
00:25:33,161 --> 00:25:36,481
दुनिया के बा।

66
00:29:59,561 --> 00:30:08,721
जंगल के भीतर गहिराह बढ़त अन्हार
दूर नइखे गइल।

67
00:30:17,961 --> 00:30:22,961
एकरा संतुलन से बहुते लोग भटक गइल बा.

68
00:30:39,721 --> 00:30:43,081
अपना मूल के बारे में शर्म ना करे।

69
00:31:18,161 --> 00:31:23,241
काहे अबहियों एह जंगलन में घूमत बानी?

70
00:31:23,801 --> 00:31:26,241
रउरा त जानते बानी कि काहे.

71
00:31:27,241 --> 00:31:32,561
तू त अबहियों रहको के कब्र खोजे के कोशिश में लागल बाड़ू।

72
00:31:32,961 --> 00:31:36,641
विश्वास करीं, ई त खाली एगो मिथक ह.

73
00:31:37,241 --> 00:31:39,801
हमनी दुनु जने जानत बानी जा कि ई बात सही नइखे.

74
00:31:39,961 --> 00:31:46,801
ई रउरा तरह के खातिर मौजूद नइखे.
एगो पुजारी के बेटा।

75
00:31:56,681 --> 00:32:05,401
ई घटना चेतावनी के उदाहरण बा
आ हमनी खातिर डांट के रूप में दिहल जाला

76
00:32:07,801 --> 00:32:14,641
के हिस्सा ई बा कि समय के अंत जिए के बा।

77
00:32:20,961 --> 00:32:29,721
रउआ भगवान पर भरोसा कर सकेनी।
उ प्रलोभन के असहनीय ना होखे दिहे।

78
00:32:30,321 --> 00:32:38,721
जब प्रलोभन के सामना करे के पड़ेला त
भगवान भी बाहर निकले के रास्ता उपलब्ध करावेले

79
00:32:39,601 --> 00:32:43,481
त रउरा एकरा के सह सकीलें.

80
00:32:52,561 --> 00:32:56,881
- का रउरा संभाल सकेनी?
- रउआ आपन कब्जा जमा लेत बानी।

81
00:33:05,801 --> 00:33:08,561
हमार दोस्त आ मंडली के लोग।

82
00:33:09,481 --> 00:33:16,481
भले ही ई राक्षस हमनी के बीच में चलत बाड़े,
रउरा भगवान पर भरोसा करे के पड़ी.

83
00:33:17,041 --> 00:33:26,601
ऊ रउरा के कठिन समय में मदद करीहें.
ऊ तहरा साथे बाड़े जइसे फादर जुहानी के साथे बाड़े.

84
00:33:46,201 --> 00:33:54,241
इहाँ हमार काम हो गईल बा।
भगवान के घरे एकरा के जारी राखब।

85
00:33:56,401 --> 00:34:01,601
रउआ इहाँ हमार काम जारी रखले बानी।
फादर काइरोला के साथे-साथे।

86
00:34:02,081 --> 00:34:04,481
- बाप।
- हमार बेटा।

87
00:34:06,161 --> 00:34:10,881
भगवान के प्रेम सबसे ज्यादा जरूरी बा।

88
00:34:15,161 --> 00:34:23,561
नफरत आत्मा के भस्म कर देला
आ ओकरा के नरक में ले जाला।

89
00:34:25,401 --> 00:34:28,401
टुकड़ा-टुकड़ा में टुकड़ा-टुकड़ा में।

90
00:35:30,561 --> 00:35:38,561
शुरू में भगवान स्वर्ग आ धरती के रचना कइले रहले।
भगवान आदमी के अपना प्रतिरूप में बनवले बाड़े।

91
00:35:39,161 --> 00:35:41,401
आदमी।

92
00:35:41,721 --> 00:35:44,881
निक्सी लोग के बा। ट्रोल लोग के बा। गोबिल के नाम से जानल जाला।

93
00:35:45,081 --> 00:35:50,881
शैतान के ई अपवित्र दास
हमनी के बीच में आपन रास्ता सरक गइल।

94
00:35:51,321 --> 00:36:00,001
हमनी के खाना चोरा के हमनी के फसल के बर्बाद क देले।
उ लोग हमनी के मेहरारू अवुरी बच्चा प हमला कईले।

95
00:36:01,081 --> 00:36:03,561
रउरा त जानते बानी कि का करे के पड़ी.

96
00:36:03,761 --> 00:36:10,921
एह जीव-जन्तु के नाश करे के पड़ी
आ वापस नरक में भेज दिहल गइल।

97
00:41:48,081 --> 00:41:50,961
Väinö, उठ के इंतजार करऽ।

98
00:41:53,561 --> 00:41:55,801
हमनी के बात करे के जरूरत बा।

99
00:41:57,321 --> 00:42:02,201
काहे बा कि हर बेर रउरा गायब होखत बानी
हम गॉडफादर के चीजन के खोजत बानी?

100
00:42:02,441 --> 00:42:04,961
लाश लेके चलत आइल बानी।

101
00:42:09,201 --> 00:42:11,321
केक खात बानी, अधिका जइसन.

102
00:42:12,001 --> 00:42:14,481
तू का चाहत बाड़ऽ?

103
00:42:16,201 --> 00:42:21,721
कि रउरा आपन हिस्सा के काम करीं.
आतामी आदि लोग के शक हो रहल बा।

104
00:42:22,161 --> 00:42:24,401
जल्दिये केहू के कमबख्त भरोसा ना करे वाला बा।

105
00:42:25,001 --> 00:42:31,161
खैर, त ठीक बा तब।
अगिला बेर हम राउर बोगीमैन पोसे के नेतृत्व करब।

106
00:42:33,161 --> 00:42:34,801
नीमन।

107
00:48:15,881 --> 00:48:20,081
तू का चाहत बाड़ऽ?

108
00:48:21,241 --> 00:48:23,481
व्यापार करे खातिर।

109
00:48:26,081 --> 00:48:36,080
रउरा लगे पानी के गोबिल के मांस बा
तोरको के कब्र के स्थान खातिर?

110
00:49:31,361 --> 00:49:41,161
रहको के खून से उठल, हमरा मंत्र से बान्हल।
एह बल के कमान रउरा ही कर सकेनी।

111
00:49:43,081 --> 00:49:49,801
आ हम करबो करब.
इंसान अपना खून में डूब जाई।

112
00:50:23,521 --> 00:50:31,601
तोहरा बाबूजी के राह पर चले के रहे।
अगिला फादर जुहानी बने खातिर।

113
00:50:38,641 --> 00:50:43,721
हमार बाबूजी, ऊ बड़का आदमी रहले।

114
00:50:51,241 --> 00:50:55,241
- तोहार गलती बा कि ऊ मर गइल बा.
- कृपया मत करीं

115
00:50:55,561 --> 00:50:59,721
मुँह बंद करऽ।
बस मुँह बंद कर लीं।

116
00:51:02,481 --> 00:51:04,641
तू कुछ ना कइनी।

117
00:51:17,041 --> 00:51:21,481
- हम जानत बानी कि रउरा लोग हमरा बारे में का कहत आइल बानी.
- हम तहरा पक्ष में बानी।

118
00:51:43,121 --> 00:51:48,201
शर्म के बात बा तू जहाँ बाबूजी बाड़े ओहिजा नइखऽ जात।

119
00:51:49,481 --> 00:51:52,241
रउरा ओकरा के हमार प्रणाम भेज सकत रहनी।

120
00:51:52,601 --> 00:51:56,961
बाकिर तू आ हम,
हमनी के एके जगहा जा रहल बानी जा।

121
00:53:00,761 --> 00:53:03,641
तोरको के बा।

122
00:53:08,801 --> 00:53:18,800
आधा नस्ल, काहे चाहत बाड़ू
रहको के कब्र पर जाए खातिर?

123
00:53:21,601 --> 00:53:25,281
रहको हमरा के पूरा तरह से इंसान बना सकेला।

124
00:53:25,561 --> 00:53:32,081
हम रउरा के काहे मदद करीं?

125
00:53:32,361 --> 00:53:36,041
बाबूजी युद्ध के समय तोहार मदद कईले रहनी।

126
00:53:39,721 --> 00:53:44,961
उ अपना डायरी में तोहरा आ रहको के बारे में लिखले रहले।

127
00:53:47,121 --> 00:53:54,201
oksa हमरा मौजूदगी के पक्का एहसास कर लेले बा।

128
00:53:55,641 --> 00:54:05,640
रहको के संस्कार मैदान में दफन हो गइल
दलदल के किनारे पर बा।

129
00:54:07,681 --> 00:54:12,241
रउरा जल्दी करे के पड़ी.

130
00:54:30,241 --> 00:54:35,401
केहू रहको के कब्र खोजे के कोशिश में बा।
कई गो गार्ड के मौत हो चुकल बा।

131
00:54:35,921 --> 00:54:39,961
ई त शामन होखे के चाहीं,
ऊ दाढ़ी वाला गंदगी के टुकड़ा।

132
00:54:40,401 --> 00:54:43,081
हमनी के गति उठावे के होई।

133
00:54:44,481 --> 00:54:50,161
जल्दबाजी करऽ।

134
00:55:22,321 --> 00:55:24,561
Väinö, रुकऽ, रुकऽ।

135
00:55:26,881 --> 00:55:31,561
ओवरआल पहिन लीं।
कोठी पर कुछ गंदगी के काम बा।

136
00:55:55,841 --> 00:55:59,081
- ई कवना बात के बा?
- चलीं चलीं।

137
00:56:00,841 --> 00:56:03,321
कमबख्त सवालन के साथे बहुत हो गइल।

138
00:56:28,161 --> 00:56:30,961
शैतान आखिरी ठेला में सुत जाला।

139
00:56:34,201 --> 00:56:36,401
जा के ले आवऽ।

140
00:56:52,241 --> 00:56:53,801
उहाँ उठ जा।

141
00:56:56,241 --> 00:56:58,161
हमरा त विश्वास नइखे होत।

142
00:56:59,481 --> 00:57:03,001
- ऊ गर्भवती बाड़ी।
- भगवान के धिक्कार बा।

143
00:57:09,841 --> 00:57:15,401
जवना से कुछुओ ना बदलेला।
उनुका पर शैतान के दाग लागल बा।

144
00:57:16,401 --> 00:57:20,561
- पवित्र आत्मा ओकरा भीतर रह सकेला।
- का हम ओकरा के बच्चा पैदा करे खातिर सौना ले जाइले?

145
00:57:21,521 --> 00:57:24,681
- हम एकरा के अईसन नईखी ले सकत।
- चलीं ओकरा माथा पर एगो बैग डाल दिहल जाव.

146
00:57:24,801 --> 00:57:28,721
ना तू एकर चेहरा जरा देत बाड़ू।

147
00:57:29,521 --> 00:57:32,561
केहू एकरा के ना चिन्ह सकेला।
हमेशा।

148
00:57:34,801 --> 00:57:36,401
ना, ना, ना - .

149
00:57:36,561 --> 00:57:37,961
चुप हो जाइए।

150
00:57:38,721 --> 00:57:40,801
- टार के साथे।
- रउआ गंभीर ना हो सकेनी।

151
00:57:41,001 --> 00:57:42,481
खैर, एकरा बारे में सोची।

152
00:57:42,801 --> 00:57:44,961
जल्दी करऽ एकरा के।

153
00:57:47,481 --> 00:57:49,481
उठ जा।

154
00:59:03,401 --> 00:59:08,081
चुप रहऽ।
तू जाके ओकरा के चुप कर दऽ।

155
00:59:31,721 --> 00:59:35,801
- का ई सामान्य बा?
- हँ, ऊ बा.

156
00:59:51,881 --> 00:59:54,721
बहुत बुरा भइल माई ना बचल।

157
00:59:57,801 --> 00:59:59,961
ओकरा के मत लीं।

158
01:04:40,721 --> 01:04:46,481
रउरा सचहूं पता चलल कि रहको कहाँ दफन बा.

159
01:04:46,881 --> 01:04:52,401
- तू, एगो पुजारी के बेटा।
- हमरा के अईसन मत कहऽ ए दाढ़ी वाला बेवकूफ।

160
01:04:52,641 --> 01:04:59,881
oksa गोब्लिन के कचरा से जिंदा कर देला।
ऊ इंसानन पर हमला करे वाला बा.

161
01:05:00,161 --> 01:05:06,561
हमरा काहे परवाह करे के चाहीं? रहको हमरा के इंसान बना सकेला
आ इहे एकमात्र कारण बा कि हम ओकरा लगे जात बानी.

162
01:05:07,161 --> 01:05:14,401
परिवर्तन खातिर एगो शामन के भी जरूरत बा।
आ हमरा अभी राउर मदद के जरूरत बा।

163
01:05:19,561 --> 01:05:23,001
नीमन। हमरा के फॉलो करीं।

164
01:08:33,841 --> 01:08:35,561
उहाँ से रुक जाइए।

165
01:08:36,961 --> 01:08:39,481
राउर परिचय?

166
01:08:41,401 --> 01:08:44,001
इहाँ काहे आइल बाड़ू?

167
01:08:44,321 --> 01:08:48,161
शामन हमरा के भेजले रहले।
ऊ ओक्सा के खबर लेके आवेला।

168
01:08:56,441 --> 01:08:59,001
बतावऽ

169
01:09:01,161 --> 01:09:05,721
जवन शामन चाहत बा कि हम सुनीं.

170
01:09:08,401 --> 01:09:12,881
ऊ कहत बा कि ओक्सा भटक गइल बा
प्रकृति के संतुलन से

171
01:09:13,801 --> 01:09:17,561
कि ऊ हमनी के डुबावल चाहत बा
इंसानन के साथे एगो नया युद्ध में बदल गइल।

172
01:09:18,241 --> 01:09:26,641
ओक्सा कबो एतना दाना वाला काम ना करीत
बिना हमरा अनुमति के।

173
01:09:27,281 --> 01:09:32,721
ओक्सा गोब्लिन के कचरा से जिंदा कर देले
रहको के खून के मदद से।

174
01:09:36,361 --> 01:09:42,161
रहको के खून से अगर गोबिल के जिंदा हो जाला त
तब रहको ओह लोग पर काबू पा पाई.

175
01:09:42,721 --> 01:09:44,881
हमरा मालूम बा कि रहको कहाँ दफन बा।

176
01:09:45,001 --> 01:09:52,241
केहू के ओक्सा के ध्यान भटकावे के पड़ेला
जब तू रहको के जिंदा करऽ।

177
01:09:56,801 --> 01:10:00,321
हम ओक्सा के ख्याल रखब।

178
01:10:01,841 --> 01:10:03,401
जाईं।

179
01:12:11,081 --> 01:12:15,401
वैनो के नाम से जानल जाला।
कहाँ जात बाड़ू?

180
01:12:19,481 --> 01:12:21,241
मत जाइए।

181
01:12:43,801 --> 01:12:50,481
दलदल खातिर इहे मील के पत्थर बा।
हमनी के करीब बानी जा।

182
01:13:12,161 --> 01:13:18,481
बाहर के लोग त बहुते बा.
हमनी के जाए के बा।

183
01:14:51,961 --> 01:14:56,881
अंटी आ जुस्सी, जा के टैपिओ के ले आवऽ।

184
01:15:48,121 --> 01:15:55,561
हमरा के एगो चाकू थमा दिहनी।
फेर गोबलि के खून डालल जाला।

185
01:16:56,281 --> 01:16:59,241
रहको के बा।

186
01:18:22,201 --> 01:18:27,561
अब कवनो मरल गोब्लिन के जिंदा ना कइल जाई.

187
01:18:51,361 --> 01:19:01,360
जरूर। रूकीं। ओक्सा के बा।

188
01:19:06,041 --> 01:19:14,081
रहको, भले तू कमजोर बाड़ू
रउरा कचरा गोब्लिन के रोके के कोशिश जरूर करीं.

189
01:19:30,161 --> 01:19:32,481
रहको जाग गइल बा।

190
01:20:29,921 --> 01:20:31,161
मिक्को के बा।

191
01:21:02,281 --> 01:21:05,481
राउर मंत्र काम ना कइलस।

192
01:21:06,801 --> 01:21:13,961
हमरा माफी चाहत बानी। हमार ताकत खतम हो गइल बा.

193
01:21:15,481 --> 01:21:23,481
बाहरी, हम तोहार बाबूजी के निराश कर देले बानी।

194
01:21:24,241 --> 01:21:27,081
अब हमरा रउरा पर भरोसा बा.

195
01:21:27,841 --> 01:21:31,801
हो सकेला कि अबहीं बहुते देर हो गइल होखे.

196
01:21:36,641 --> 01:21:38,241
ओक्सा के बा।

197
01:21:40,321 --> 01:21:44,401
एह जंगलन पर राउर खून के छिड़काव होखे।

198
01:22:28,921 --> 01:22:31,561
अब हमनी के वैनो पर भरोसा नईखी क सकत।

199
01:22:34,641 --> 01:22:37,001
ओकरा के मारे जाए के बा।

200
01:22:43,441 --> 01:22:45,481
हमनी के ओकरा के ना मार सकेनी जा।

201
01:22:51,081 --> 01:22:53,481
हम ऊ ना हईं जे ट्रोल के बाप बनवले बानी.

202
01:22:53,641 --> 01:22:56,721
गॉडफादर, ऊ हमार बेटा ह।

203
01:22:56,961 --> 01:23:01,401
भगवान के खून उनकर नस में बहत बा।
हमार खून।

204
01:23:02,641 --> 01:23:07,561
अब, तू जाके एकर ख्याल राखऽ।
रउरा हमरा पर ई कर्जा बा.

205
01:23:36,961 --> 01:23:38,081
Väinö, कृपया मत करीं।

206
01:23:46,441 --> 01:23:48,401
- वैनो के ह।
- चुप रहऽ।

207
01:23:49,521 --> 01:23:56,481
अंटी आ जुसी, काइरोला के याद बा?
आतामी इहाँ ओकरा के मार दिहलस।

208
01:23:59,401 --> 01:24:01,721
- ई बात सही नइखे।
- पहिलहीं से चुप हो गइल बानी।

209
01:24:08,481 --> 01:24:11,881
हमरा खातिर बलात्कारी के पकड़ऽ लइका लोग।

210
01:24:24,321 --> 01:24:26,881
देखल जाव कि अबकी बेर एकरा के चलावे के मौका मिल सकेला कि ना.